Очень странные делишки 3 сезон 3 серия в озвучке от Кириллица

Третья серия третьего сезона «Очень странных делишек» (The Strange Chores) словно сделана для того, чтобы влюбиться в неё ушами. История закручивается вокруг новых проделок Чарли и Дилана, которые снова вляпываются в паранормальные обязанности, не до конца понимая, во что ввязались. Дом наполняется шёпотом теней, капризами магических артефактов и тем самым знакомым ощущением, когда обычный вечер внезапно превращается в маленький апокалипсис.

Но особое очарование серии рождается в русском дубляже от студии «Кириллица». Голоса звучат живо и многослойно: в них слышны и подростковое упрямство, и нервный смех, и тот самый ироничный страх, без которого «делишки» были бы просто странными, но не такими притягательными. Интонации тщательно подогнаны под анимацию, реплики легки и остроумны, а локальные шутки в озвучке органично ложатся на характеры героев, усиливая и атмосферу мистики, и лёгкий комедийный тон серии.