Очень странные делишки 3 сезон 23 серия в озвучке от Кириллица

В двадцать третьей серии третьего сезона «Очень странных делишек» привычный хаос сверхъестественных хлопот достигает нового градуса абсурда. Чарли, Пирс и самоуверенная Квини вновь оказываются по горло в чужих проблемах: очередная «простая» задача Хранителя оборачивается вихрем монстров, заклинаний и подростковых комплексов. Но именно в русском дубляже от студии «Кириллица» эта серия обретает особое очарование: интонации актёров тонко подчеркивают юмор, а лёгкие оттенки иронии в репликах делают даже самые безумные диалоги живыми и по-настоящему домашними. Перевод аккуратно передаёт игру слов и характеры героев, не теряя фирменного темпа оригинала The Strange Chores, так что каждая шутка, вздох и вскрик вписываются в атмосферу дерзкой, чуть мрачной, но удивительно тёплой истории.