Очень странные делишки 2 сезон 6 серия в озвучке от Кириллица

В шестой серии второго сезона «Очень странных делишек» (The Strange Chores) привычный хаос сверхъестественных заданий оборачивается испытанием на доверие и смелость. Чарли, Пирс и говорящая привидением-кошкой Нору вновь вляпываются в мир, где монстры – всего лишь часть распорядка дня, а ночь хранит тайны пострашнее любого заклинания. Но именно здесь особенно ярко раскрывается магия русской озвучки от студии «Кириллица».

Голоса, подобранные с редким чувством характера, превращают мультсериал в живой спектакль: интонации Чарли передают его неуклюжую решимость, саркастические реплики Нору в исполнении актёра дубляжа звучат остро и точно, а монстры обретают иронию и шарм. «Кириллица» не просто переводит текст, а выстраивает собственный комедийный ритм, благодаря которому серия смотрится легко, динамично и с тем самым вкусом узнаваемого, качественного российского дубляжа.