Очень странные делишки 1 сезон 7 серия в переводе [EN] English (Original)

Седьмая серия первого сезона анимационного сериала «Очень странные делишки» (оригинальное название – The Strange Chores) раскрывается как самая мрачная и одновременно самая смешная страница истории юных охотников за потусторонним. Ночь сгущается над городом, когда Реддл, Чарли и его друзья вновь оказываются по уши в делах, которые давно вышли за рамки обычных «домашних обязанностей».

Особое очарование серии придаёт именно оригинальная английская озвучка: живые интонации, тонкие интонационные переходы и остроумные реплики звучат свежо и естественно, не теряя авторского юмора. Персонажи оживают не только на экране, но и в голосе — их страх, дерзость и подростковое упрямство ощущаются особенно остро.

Смотреть эту серию в оригинальной английской озвучке — значит услышать «Очень странные делишки» так, как их и задумывали создатели.