Очень странные делишки 1 сезон 26 серия в озвучке от Кириллица

Двадцать шестая серия первого сезона анимационного сериала «Очень странные делишки» (The Strange Chores) подводит черту под всеми безумными заданиями, что выпали на долю Чарли и Дилана. Дом старого заговорщика-шестёрочника вновь становится ареной странных ритуалов, где привычные монстры обретают новые краски, а подростковые страхи — почти взрослую серьёзность.

Особое очарование серии рождается в русском дубляже от студии «Кириллица»: голоса звучат живо и естественно, с точным попаданием в характер каждого персонажа — от неуверенного храбреца до ворчливого наставника. Интонации аккуратно передают иронию оригинала, а локализованные реплики не ломают юмор, а усиливают его, делая происходящее по-настоящему «своим», близким русскоязычному зрителю. Благодаря озвучке «Кириллицы» финал сезона ощущается не просто забавной мультяшной историей, а целостным, атмосферным приключением, к героям которого хочется возвращаться.